Where can I find a chart that shows the value of the Euro against the US$ or an index, from when it started to the present
The European Central Bank (ECB) offers a charting feature on their website.
Follow the "Exchange Rates" link, then the "Euro Foreign Exchange Reference Rates", and then choose the US$. Choose the charting option which allows selecting "all" years.
You can also export the data into Excel.